■世界のシネマ散歩Vol4『告発のとき』 （原題）IN THE VALLEY OF ELAH
【ストーリー】
２００４年イラク戦争から帰還した息子が基地から失踪した。退役軍人の父は帰宅を楽しみにしていた息子の失踪に疑問をもち無断離隊の汚名を晴らすべく独り基地の街に捜しに出かける。しかし地元の女性刑事の助けを得て見つかった息子は無残な姿になっていた。
イラク従軍時や帰還後の息子に何が起こったのか、悲しみを乗り越え真相究明のため捜索に奔走する父に、戦争帰りの若者達が病むアメリカの現実が覆いかぶさる。
【ビューポイント】
筆者には、この人の脚本、監督作品なら必ず映画館に駆けつけるという何人かの映画人がいる。ポール・ハギスもその中の１人だ。『ミリオンダラー・ベイビー』の脚本でいきなりアカデミー賞にノミネートされたと思ったら、翌年には『クラッシュ』で作品賞を取った。Ｃ・イーストウッド監督の『父親たちの星条旗』『硫黄島の手紙』でも脚本、原案を担っていたこの人の扱うテーマはＣ・イーストウッドとも重なる人種差別問題が多い。
本作は、２-３年前にアメリカで量産されたイラク戦争反省映画のなかでは珠玉の作品であり、戦争で精神を病んだ帰還兵達の実話である。主演の父親マイク役には、日本で缶コーヒーを飲むとぼけた宇宙人だが、ハーバード大卒でアイビーリーグＭＶＰの秀才、トミー・リー・ジョーンズ。去年のアカデミー作品『ノーカントリー』では殺人鬼を追い詰める老保安官役も上手かった。捜索を手伝う地元警察のシングルマザー刑事にアカデミー女優シャーリーズ・セロン、そして息子の帰宅を静かに家で待つ夫人役に、同じくアカデミー女優のスーザン・サランドンと素晴らしい役者が揃った。
話は息子の失踪を知らせる軍からの電話で始まる。息子は祖国のために秩序ある軍隊生活をおくっていたと信じる父親には、数日前の息子のイラクからの焦燥した声の意味がわからなかった。この父親、旅先でもズボンのしわをベッドの角を使って伸ばし、ビシビシと自分でベッドメーキングする姿が規律正しい退役軍人として印象的だ。しかし捜査をするうちにＰＴＳＤが巣食うアメリカの帰還兵の心の闇と荒れた基地の街を目のあたりにして落胆していく父親の心をこの監督は丁寧に描いていく。
象徴的なシーンがある。行きがけの道路脇でヒスパニック系住民が掲げた逆さまの星条旗を、この揚げ方は救いを求める合図だと正しく揚げ直した父親が、真相を知った後に、息子が戦場から送り返した家宝の汚れた星条旗をわざと逆さまにして掲げる場面だ。最愛の息子を２人も失い、アメリカが陥った泥沼の中で救いを求める退役軍人の姿が痛々しい。
前回『ナイロビの蜂』は珍しく的を射た秀逸な邦題と書いたが、今回は残念ながらまたダメダメの代表作だ。原題『IN THE VALLEY OF ELAH』は旧約聖書やコーランに詳しい方ならお分かりだろうが聖人ダヴィデが巨人ゴリアテに立ち向かう戦場『エラの谷』からきている。そこで聖人ダヴィデは勇敢にも鎧もまとわず巨人に立ち向かい勝利する。この話しをシングルマザー刑事の息子デヴィッドにするマイクは、暗闇では寝付けない少年に勇気とは何かを教える。パレスチナの谷、ユダヤ人とぺリシテ人（パレスチナ人）、この原題が意味する例えは色々考えられ、とても深い。邦題『告発のとき』では裁判映画と間違われても仕方がなく、このすばらしい作品の印象を薄めているのは誠に残念である。(Ryu)
（制作国）アメリカ
（日本公開）２００８年６月
（上映時間）１２１分
（制作・脚本・監督）ポール・ハギス
コメント
- コメント
- コメントはまだありません
- コメントはまだありません
